2 de Febrero de 2012

Hoy hemos madrugado un poquito porque esperamos al taxi a las 9.30. Julia irá directamente con los americanos al orfanato y a nosotros nos recoge Vitali 2 (como dice Pepe). Hemos notado que éste le pega bien al volante y el caso es que hemos llegado en 20 minutos. Así que incluso nos hemos adelantado y Julia todavía no ha llegado. He aprovechado para estar un ratito con Emile antes de que lleguen. Después he recibido la llamada de Julia para que me vaya al despacho de la directora para ayudarle con la traducción al inglés de todo lo que le digan al matrimonio sobre su hija. Total, que he dejado a Pepe solo con Emile. A ver cómo me los encuentro cuando vuelva.

La experiencia de la traducción ha sido impresionante. Nunca me hubiera imaginado revivir ese momento pero desde fuera. Es muy distinto porque no hay nervios por mi parte, pero es igual de emocionante. Primero ha llegado la jurista y  le ha explicado primero a Julia en ruso la situación legal de la niña, ella me lo ha dicho a mí y yo se lo he traducido a Steve y Lisa, situación algo subrealista pero se ha llevado bastante bien. Luego ha entrado la doctora y también nos ha explicado cual era el estado de la niña. Finalmente nos han anunciado que iban a traer a la niña. Se llama Anna y tiene 8 añitos.Cuando ha entrado con una enorme sonrisa ha abrazado a sus padres y ha dicho algo y Julia me lo ha traducido para que se lo dijera a ellos. "Llevaba mucho tiempo esperando que un papá y una mamá vinieran a buscarme". Imaginaros el nudo! 

Luego les han dejado a solas con la niña, como hicieron con nosotros y yo he vuelto con Pepe y Emile. Según me ha contado Pepe, se ha pasado todo el rato corriendo detrás del canijo por todo el orfanato. Cuando he llegado se ha calmado un poco y ha empezado a jugar con las pegatinas.

Sobre las 12 nos hemos marchado para el apartamento porque Julia tenía que acompañar a los americanos a comprar algunas cosas al supermercado. Nosotros hemos aprovechado para comer en la pizzería y para descansar un rato antes de volver al orfanato.

La tarde-noche la pasamos con Julia y charlando con la familia. Todo el mundo anda preocupado con las noticias que llegan a España sobre el frío que estamos pasando pero ya les hemos dicho que no se lleva mal. Las casas están preparadas para eso y la comida también. Ahora creo que os hemos mandado el frío para allá. Por aquí dicen que mejora y para el fin de semana se espera una mínima de -8ºC. Eso ya es soportable!

1 de Febrero de 2012

Hoy hemos vuelto a la rutina porque Julia nos ha avisado a primera hora de que Emile estaba bastante mejor y que podíamos ir a verlo. Así que a las diez hemos salido para allá. Hace un frío que pela y lo hemos confirmado al pasar por la fábrica, hoy marcaba -20ºC! Menos mal que no tenemos que estar mucho fuera porque es insoportable. Cuando hemos llegado Emile nos ha recibido muy contento. Además parece que ayer hizo un poco de ayuno porque ha comido como un loco. Dos plátanos, bizcocho, todas las galletas y el zumo entero. Ya empieza a aprender ciertas costumbres y nos pide que le demos el zumo, el bizcocho y todo. Eso sí, cuando escucha que llega alguna de las cuidadoras se pone firme. Sabemos que se aprovecha de que no le entendemos y así hace todas las travesuras que se le ocurren. Yo me llevo todo el tiempo limpiando con las toallitas para no tener problemas con la directora. Hoy le hemos hecho un pequeño video y cuando lo ha visto en la cámara ha repetido lo que yo decía, "mira, mira". Parece que cuando nos escucha a nosotros no rompe a repetir, pero sin embargo cuando lo ve en el video, si. 

Después hemos ido al restaurante del hotel porque hoy se apetecía sopa calentita. La crema de verduras estaba buenísima como siempre. Luego nos hemos acercado un momento al supermercado para comprar plátanos y un par de cosas más y corriendo al apartamento. Los dedos parece que se nos van a caer!!

A las cuatro hemos vuelto al orfanato pero por el camino Julia me ha avisado de que, finalmente, nos mudamos al apartamento que se ha quedado libre. Así que, sólo hemos estado con Emile una hora y hemos salido pitando porque la dueña nos estaba esperando. En media hora hemos trasladado todo y ya estamos instalados en nuestra nueva casa. Si no hay ningún problema, esta será nuestra casa hasta que nos marchemos para Kiev.

Mañana haré alguna foto cuando sea de día.

31 de Enero de 2012

Pues como nos temíamos, parece que Emile tiene gripe y el orfanato ha pedido que hoy le dejemos descansar, así que, como nos ha dicho Julia, tenemos el día libre y aquí estamos preparando el documento que tenemos que solicitar a la Junta y poniendo un poco en orden los vídeos y fotos.

Además Julia nos ha confirmado que el jueves viene para acá y que el juicio se celebrará finalmente el viernes. Estamos pendientes de una autorización pero parece que ya la cita de juicio está dada.

Después vamos a intentar salir un rato a la calle aunque reconocemos que da miedo poner un pie fuera porque las temperarturas han caído muchísimo y el viento está muy fuerte, así que dice el tiempo que la sensación térmica es de -28ºC. Me imagino que saltaremos de centro comercial en centro comercial y de cafetería en cafetería para aguantar el mayor tiempo posible en la calle. Al menos el día está muy soleado y da gusto mirar al cielo, no hay ni una nube y desde aquí dentro parece que hace hasta calor!

30 de Enero de 2012

Hoy hemos ido a ver a Emile por la mañana y hemos estado en el cuarto que tienen junto a su aula. Emile ha estado un poco inquieto y pensábamos que era porque los compañeros estaban cerca. Parece que estaba incubando algo porque por la tarde cuando hemos vuelto, nos han dicho que parecía que estaba malito porque tenía mocos y se había quedado dormido. Total que nos hemos vuelto sin poder verlo. No sé si mañana podremos. Esperaremos a que Julia nos avise.

Cuando hemos vuelto de allí, hemos pasado antes por una cafetería que está a cinco minutos de casa y que es de estilo parisino. Tiene muchas cosas de hojaldre tanto dulce como salado y varios pasteles con una pinta buenísima. Hemos estado allí un buen rato para no meternos tan pronto en el apartamento. En la calle no se puede estar más de 10 minutos porque los pies se congelan, así que la opción es estar en algún sitio como este que no está nada mal.

29 de Enero de 2012

Buenos días y muchas felicidades a las dos! Nosotros salimos en media hora para ver a Emile y aquí vuelve a nevar. Eso al menos es una buena noticia porque significa que hace menos frío.

Hoy al final la visita ha sido un visto y no visto. Sólo nos ha dado tiempo a darle el desayuno que ha tardado a penas media hora en tomárselo y luego se lo han llevado a duchar. Por lo visto los domingos es día de duchas varias.

Así que sobre las 11.15 nos hemos marchado al supermercado y del tirón a casa. Sigue nevando y creo que hoy nos vamos a apañar en casa con algo de lo que hemos comprado. Igual por la tarde nos animamos a tomarnos un cafelito en alguna cafetería cercana para por lo menos estirar las piernas.

28 de Enero de 2012

Hoy hemos ido a ver a Emile sólo por la mañana. Parece que se lo ha pasado muy bien porque le hemos sorprendido con el camión que compramos el otro día. Entre el descubrimiento de los cascos ayer y el del camión, hemos triunfado. Además hoy hemos notado que está echando barriga. Ya empieza a parecerse a su padre!

27 de Enero de 2012

¡De vuelta a la normalidad! Volvemos a estar solos y comenzamos nuestra rutina de todos los días.

A las 10 al orfanato para ver a Emile. Hoy parece que estaba contento y se ha entretenido mucho con los videos. Además he aprovechado para darle un poco de bizcocho que nos compró Julia ayer. Me imagino que tiene que estar un poco cansado ya de tanta galleta. Yo lo estaría.

Después le hemos dicho a Vitali que nos lleve a casa. Hoy creo que vamos a aprovechar que no hace tanto frío y vamos a hacer una nueva ronda de reconocimiento de la zona.

¡Bingo! Hemos encontrado un McDonalds que está a cinco minutos de casa. Es verdad que en España no voy mucho, pero aquí se apetece. Los menús son parecidos y tienes cierta tranquilidad con lo que estás comiendo. Así que hemos pedido unas hamburguesas y ha estado muy bien. Creo que vamos a repetir. Además hemos descubierto un centro comercial que está muy bien. Hay muchas tiendas de ropa que además ahora están en rebajas. Ha sido un gran descubrimiento.

La visita de la tarde ha estado un poco accidentada y Pepe se ha preocupado mucho. Se ha roto el respaldo de uno de los bancos que está en el salón y nos hemos puesto en lo peor. Esperemos que la directora no se enfade mucho.

De todas maneras, yo voy a llamar a Julia para avisarla y para que le pida disculpas a la directora. Menos mal que Emile ha estado hoy muy tranquilito porque ha descubierto los cascos y ha estado viendo los cantajuegos con ellos puesto. Total que hoy como véis ha sido un día de grandes descubrimientos para los tres.